開き直るつもりはありませんが、仕事を依頼する側は、依頼する作業に対して、特に技術的な部分で熟知しているわけではありません。
ですので、提案書に含まれる単語やフレーズで「?」になる場合もあります。
私の場合は、目の前に難しくてなんかスゴそうな書類とわかりやす書類を並べられたら、後者の方が読んでみようかなという気持ちなります。
在宅ワーカーの皆さん、ご自身が提示する見積書や提案書は、自己顕示欲のツールではありません。相手のリテラシーに併せてないようにしてください。
切に願います。